Tinc una revista catalana... la deixo a la nena, li deixo la revista... la hi deixo
¿Por qué aquí no se pone apostrofe? ¿Por qué es la hi deixo y no l'hideixo?
Dono pa al nen... li'n dono
¿Por qué esta diferencia con el pán?
-Donant el llibre al nen: donant-l'hi
-Donant la revista al nen: donant-la-hi
-Donant el llibre a la nena: donant-l'hi
-Donant la revista a la nena: donant-la-hi
-Donant un llibre als nens: donant-les-hi
-Donant revistes a les nenes: donant-los-les
-Donant això al nen: donant-li-ho
-Donant pa al nen: donant-li'n
-Donant pa als nens: donant-los-en
-Donant pa a les nenes: donant-les-en
¿Alguien me puede echar una mano para entenderlo?
No hay comentarios:
Publicar un comentario