miércoles, 15 de octubre de 2008

los artículos


Catalán

Castellano

el

el

la

la

els

los

les

las

Los artículos indeterminados son un y una como en castellano.

La contracción del artículo.- Las preposiciones adeper + el artículo determinado masculino pasan a:

Aldelpel / alsdelspels

Cuando se utiliza el artículo l' no hay contracción: l'anya l'anyde l'anyper l'any.

El apóstrofe.-

Los artículos definidos como el la y los artículos personales enna se apostrofan cuando van delante de una palabra que empieza por vocal o hl'ou / el huevo, l'hivern/ el invierno.

Excepción: la y na no se apostrofan delante de palabras femeninas que empiezan eniuhihu átonas: la imatge / la imagen, la història / la historia.

La preposición de se apostrofa delante de una palabra que empieza por vocal o h:d'hora / de hora, d'ell / de él.


Del curso de català de mailxmail

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dime, te escucho.